جمعية تنمية البازا · سو فولز، ساوث داكوتا · فروع في الولايات المتحدة والسودان وإثيوبيا

تاريخنا


أصول البازا كما كتبها المؤرخون ورووها

«لا يعرف موضع ضيق الحذاء إلا من يلبسه». – لا يستطيع أن يحدّد هوية المجتمع حقًا إلا أبناؤه.

البازا شعب أصيل عاش لقرون في الدول الحديثة إريتريا والسودان وإثيوبيا. ويُعتقد أن البازا من أوائل سكان هذه المناطق، وكانت لهم في الماضي مملكتهم الخاصة المعروفة بـ«مملكة بازين» أو «مملكة البازا». ويتجلّى قِدَم جماعة البازا بوضوح في إشارات شخصيات تاريخية بارزة، ومن أهمها ما ورد عن الفيلسوف والمؤرخ العربي أحمد بن أبي يعقوب بن جعفر بن وهب بن واضح، المعروف بـ«اليعقوبي». إذ تلقي كتاباته الضوء على «مملكة بازين» أو مملكة البازا، ويضعها في مطلع العصور الوسطى، نحو عام 300 م. ووفقًا لليعقوبي، كانت مملكة البازا كيانًا بارزًا في شمال شرق أفريقيا، ومملكة كبرى ضمن ممالك البليميين الست التابعة لكيانات البجا. وتنقل هذه الإشارة البازا من جماعة حديثة نسبيًا إلى حضارة عريقة ذات نفوذ ومكانة كبيرين.

ومن الشواهد الأخرى على الأهمية التاريخية للبازا نقوش الملك عيزانا ملك أكسوم. ففي هذه النقوش يشير الملك عيزانا إلى جماعة تُعرف بـ«باسا»، يُعتقد أنهم البازا. ويشهد ذكر الباسا في نقوش عيزانا على حضورهم وأهميتهم في المشهد التاريخي والسياسي للمنطقة. ولا تكتفي نقوش الملك عيزانا بمجرد الإشارة إليهم، بل تقدّم وصفًا مفصّلًا لحملاته العسكرية عليهم. إذ يصف كيف كان الباسا، إلى جانب جماعات أخرى كالنوبا (النوبة) والباريا (النارا)، أطرافًا في صراعات إقليمية، ما يدل على مشاركتهم الفاعلة في الشؤون السياسية لذلك العصر. وكانت حملات عيزانا على هذه الجماعات من الأهمية بحيث دُوّنت، ما يشير إلى حضور الباسا الكبير وأهميتهم في المنطقة. ويقدّم هذا التصوير التاريخي، كما رواه الملك عيزانا، لمحة عن ديناميكيات السلطة والصراع والسياسة في شمال شرق أفريقيا في مطلع العصور الوسطى. فالبازا، أو الباسا كما سمّاهم عيزانا، لم يكونوا جماعة هامشية أو قليلة الشأن، بل كانوا جماعة بارزة تشارك بفاعلية في الشؤون السياسية والعسكرية للمنطقة.

تتحدى روايات اليعقوبي والملك عيزانا مجتمعةً السردية المبسّطة لتاريخ البازا، إذ تكشف عن جماعة ذات حضور تاريخي عميق، شاركت بفاعلية في شؤون شمال شرق أفريقيا منذ القرن الرابع الميلادي. ويستدعي ذلك إعادة النظر في التسلسل الزمني لتاريخ البازا، والاعتراف بهم جماعةً مهمة ومؤثرة في التاريخ القديم للمنطقة.

وفي حقبة لاحقة وأحدث، أُعيدت تسمية البازا ومُنحوا هوية باسم «كوناما». واسم «كوناما» مصطلح حديث نسبيًا اعتُمد في مطلع القرن العشرين، وأصبح منذ ذلك الحين الاسم الأكثر استخدامًا للإشارة إلى هذه الجماعة العرقية. ويُشتق مصطلح «كوناما» من كلمة تعني «الطبيعي أو النقي أو المتميّز» (ألكسندر ناتي، دكتوراه: 2001). وقد ثبت أن هذا المصطلح اختير على ما يبدو للتأكيد على الهوية الثقافية واللغوية الفريدة لشعب الكوناما.

قبل اعتماد مصطلح «كوناما»، كانت أسماء البازا والبازن والبادن تُستخدم للإشارة إلى هذه الجماعة العرقية في سياقات تاريخية وثقافية مختلفة. وترتبط هذه الأسماء بتاريخ مملكة بازين العظيمة التي رُبطت بها أصالة هذه الجماعة وتسميتها. ولذلك ينبغي أن يُعاد الاسم العرقي «كوناما» إلى الاسم التاريخي الأصلي للقبيلة «البازا»، وهو الاسم الشائع في السودان وإريتريا. ولاسم «البازا» دلالة تاريخية قوية، إذ يرتبط بـ«مملكة البازا» العظيمة التي كان لها تاريخها وأراضيها المميزة.

إضافةً إلى ذلك، دخل اسم «كوناما» مع قدوم المبشّرين الأوروبيين وتأثير المرشدين الناطقين بالتغرينية، الذين استخدموا المصطلح في أغلب الأحيان استخدامًا خاطئًا. ولم يُفهم المعنى المرتبط باسم «كوناما» وفق دلالته الأصلية، فاستمر استخدامه اسمَ عَلَم مع أنه صفة وصفية، بحسب تحليل ألكسندر ناتي عام 2001.

إدراكًا للأهمية التاريخية والهوية الثقافية المرتبطة بالاسم الأصلي «البازا»، سيُستخدم اسم «البازا» من الآن فصاعدًا وفي جميع المراسلات بدلًا من «كوناما» عند الإشارة إلى هذه الجماعة العرقية. ونحن نؤمن بأهمية الاعتراف بالتراث الثقافي لشعب البازا وهويته والحفاظ عليهما. ولذلك ندعو جميع الجهات إلى استخدام اسم «البازا» تعبيرًا عن الاحترام والاعتراف بالأهمية الثقافية لهذا الشعب.